IPTV'de altyazı ve ses dili ayarları nasıl yapılır?
Tivigo Windows oynatıcısında ses dilini ve altyazıyı değiştirme, altyazı boyutu, rengi ve arka planını ayarlama; menü boşsa nedenleri ve ipuçları.
Son güncelleme:
Tivigo Windows oynatıcısında dişli simgesinden Ses Dili ve Altyazı seçeneklerine ulaşabilirsiniz. Görünen diller, içeriğin sunduğu parçalarla belirlenir; yazı boyutu ve renk ise Program Ayarları içinden düzenlenir. Bu rehber dil seçimini ve altyazının görünümünü adım adım gösteriyor.
Oynatıcıda ses dili nasıl değiştirilir?
- Bir film, dizi bölümü ya da canlı kanal açın.
- Fareyi oynatıcıya getirerek alttaki denetim çubuğunu görünür kılın.
- Çubuktaki Ayarlar (dişli) simgesine tıklayın.
- Ses Dili satırını seçin. Satırın yanında şu an kullanılan ses parçası görünür.
- Listeden istediğiniz parçaya tıklayın; seçili olanın yanında onay işareti çıkar.
- Geri okuyla ayarlar menüsüne dönün ya da menüyü kapatın.
Parça adları içeriğin sağladığı bilgiye göre gelir; bazen dil adı, bazen içeriğin kendi verdiği bir ad görürsünüz. Liste boşsa "Ses seçeneği bulunamadı." yazar; bu, içeriğin ayrı bir ses parçası seçeneği sunmadığı anlamına gelir. "Ses ve altyazı seçenekleri alınamadı." hatasını görürseniz menüyü kapatıp yeniden açın.
Altyazı nasıl açılır ve kapatılır?
Aynı ayar menüsünde Altyazı satırı vardır. Varsayılan değer Kapalı'dır.
- Ayarlar menüsünde Altyazı'ya girin.
- Listede Kapalı ve içeriğin sunduğu altyazı parçaları görünür.
- Bir parçaya tıklayarak altyazıyı açın; kapatmak için Kapalı'yı seçin.
Liste yalnızca içeriğin kendisinde bulunan altyazı parçalarını gösterir. "Altyazı seçeneği bulunamadı." mesajı çıkıyorsa o film ya da bölümde ayrı bir altyazı parçası yoktur; menüde dışarıdan altyazı ekleme seçeneği bulunmaz. Canlı kanallarda ek ses veya altyazı parçası, yalnızca yayın bunu taşıyorsa görünür.
Altyazı görünümü nasıl ayarlanır?
Yazıyı okumak zorsa görünümü Program Ayarları'ndan değiştirin:
- Menüdeki Ayarlar (dişli) simgesine tıklayın.
- Program Ayarları panelinde Altyazı sekmesini açın.
- "Örnek altyazı metni" yazan önizlemeye bakarak seçimlerinizi yapın.
| Ayar | Seçenekler | Ne zaman değiştirilir? |
|---|---|---|
| Yazı Boyutu | Çok Küçük, Küçük, Orta, Büyük, Çok Büyük | Ekran uzaktaysa büyütün, yazı ekranı kaplıyorsa küçültün |
| Yazı Rengi | Beyaz, Sarı, Yeşil, Cyan, Turuncu | Açık renkli sahnelerde okunurluk için |
| Arka Plan | Kapalı, Yarı Saydam, Koyu, Siyah | Altyazı görüntüyle karışıyorsa koyu bir arka plan seçin |
Beyaz yazıyla Yarı Saydam ya da Koyu arka plan çoğu içerikte rahat okunur. Aydınlık sahnelerde yazı kaybolursa arka planı koyulaştırın. Ayarların tamamı için Tivigo Windows uygulaması ayarları rehberi yazısına bakabilirsiniz.
Ses ve görüntü ile ilgili diğer ipuçları
- Konuşmalar anlaşılmıyorsa: Oynatıcı ayarlarındaki Gelişmiş Ayarlar içinde Ekolayzer sekmesi vardır; ses karakterini buradan değiştirebilirsiniz.
- Görüntü kararık ya da soluksa: Aynı bölümdeki Görüntü sekmesinde parlaklık, kontrast, doygunluk ve gama ayarı bulunur.
- Ses görüntüden önce ya da sonra geliyorsa: Önce başka bir kanal ya da içerikte aynı durumun olup olmadığına bakın; ayrıntılı kontrol için IPTV ses ve görüntü senkron sorunu yazısını izleyin.
- Seçenekler içeriğe göre değişir: Bir dizinin bir bölümünde bulunan ses ya da altyazı parçası bir sonrakinde olmayabilir. Canlı yayın ile film ve dizi arşivinin farkı için IPTV VOD ve canlı TV farkı yazısına bakabilirsiniz. Filmleri ve dizileri nasıl açacağınız Tivigo'da film ve dizi nasıl izlenir? rehberinde anlatılıyor.
Başka oynatıcılarda ses ve altyazı
Tivigo hesabını TiviMate ya da IPTV Smarters gibi oynatıcılarda kullanıyorsanız ses ve altyazı seçimi o uygulamanın kendi oynatma menüsünden yapılır; menü adları sürüme ve cihaza göre değişebilir. Bu oynatıcılar için sunucu URL'si, kullanıcı adı ve şifre Tivigo üye panelindeki Kurulum bölümünden ya da canlı destekten alınır; oynatıcının lisans ücreti ise oynatıcının geliştiricisine ödenir. Kurulum için TiviMate kurulumu ve IPTV Smarters Pro kurulumu rehberlerine göz atın. Bir menüyü bulamazsanız WhatsApp ya da Telegram üzerinden destek isteyebilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Altyazı menüsü neden boş?
Menü yalnızca içeriğin kendisinde bulunan altyazı parçalarını gösterir. Boşsa o içerikte altyazı yoktur. Başka bir film ya da bölümde farklı sonuç alabilirsiniz.
Altyazıyı seçtim ama görünmüyor, ne yapmalıyım?
Altyazı satırında seçili parçanın Kapalı olmadığını kontrol edin. Ardından Program Ayarları → Altyazı sekmesinde yazı boyutunu ve rengini değiştirip önizlemede göründüğünden emin olun.
Ses dilini değiştirince yayın kesilir mi?
Seçim hemen uygulanır ve ses parçası değişir. Yayın kesilmeye devam ederse sorun seçimden değil bağlantıdan kaynaklanıyor olabilir; internetinizi ve Wi‑Fi sinyalini kontrol edin. Uygulamayı henüz kurmadıysanız Windows kurulum rehberi adımları anlatır.
Türkçe ses ya da altyazı nerede bulunur?
Her içerikte bulunmaz; içeriğin taşıdığı parçalara bağlıdır. Film ve dizi detay penceresinde çözünürlük ve ses gibi teknik etiketler görünebilir, ancak tüm dil seçenekleri oynatıcıdaki Ses Dili ve Altyazı menülerinde listelenir.